With Election Day weeks away, top Republican donors have funneled more than $2.5 million to unseat one of four Democratic justices on the Illinois Supreme Court, and potentially seize control from the court’s Democratic majority, which has lasted since 1964.